blood line

blood line 血統；世系。

血統；世系。 “blood“ 中文翻譯：   n. 1.血，血液；生命液。 2.血族，血統；種族；家族 ...“line“ 中文翻譯：   vt. 交尾。 “blood blow line“ 中文翻譯：   放血線路“blood line for artificial kidney“ 中文翻譯：   人造腎血液導管“disposable blood line“ 中文翻譯：   一次性使用輸血導管“blood“ 中文翻譯：   n. 1.血，血液；生命液。 2.血族，血統；種族；家族(關系)；家世；門第；名門，門閥； 〔the blood〕 貴族血統。 3.生命，活力；元氣。 4.流血，殺戮，殺人(罪)，犧牲。 5.血氣；氣質，氣性，脾氣；熱情；激怒；肉欲；獸欲。 6.〔主英〕血氣方剛的人；花花公子，紈?子。 7.〔集合詞〕人員。 8.(樹木、果子等的)赤色汁液；〔美俚〕蕃茄醬。 9.(馬的)純種。 the circulation of blood 血液循環。 His blood is up. 他熱情激昂〔動怒，發火〕。 They demand blood for blood. 他們要求以血還血。 avenge the blood of one's father 報殺父之仇。 be of mixed blood 混血種。 a lady of blood 貴婦人。 be related by blood 有親戚關系。 Blood is thicker than water. 血比水濃；〔比喻〕自己人總是自己人；近客不如遠親，疏不間親。 My blood be on your head! 我若死其罪在你。 It made my blood run cold. 令人心驚膽寒，毛骨悚然。 We need fresh blood. 我們需要新的人員。 the young bloods of Cambridge 劍橋大學的少壯派。 a young blood 血氣方剛的少年。 a bit of blood 純種馬。 bad blood 敵意；不和；仇恨；惡感 (make bad blood between the brothers 使兄弟之間不睦)。 blood and iron 【歷史】(德國宰相俾斯麥的)鐵血政策；黷武政策。 blood in one's eyes 〔美國〕期待必勝。 blood out of a stone (得到)冷酷人的同情。 blood transfusion 輸血。 blue blood 貴族血統。 for the blood of me 拼命，無論如何。 fresh blood (社團、家庭的)新成員；新手。 full [whole] blood (同父母的)嫡親關系。 get in the [one's] blood 動人，迷人(Golf is something that gets in the blood. 高爾夫球是一項迷人的運動)。 get [have] one's blood up (使)激動，(使)憤激。 half blood 異父〔異母〕關系。 ill blood ＝ bad blood. in blood 生命力旺盛；欣欣向榮。 in cold blood 1. 蓄意地(而非出于一時沖動地)；殘忍地。 2. 冷靜地。 in hot [warm] blood 怒，憤激。 in sb.'s [the] blood 遺傳的，生來的。 man of blood 兇險的人，殘忍成性的人；兇手。 make sb.'s blood run cold 使人不寒而栗，毛骨悚然。 out for sb.'s blood 要某人的命。 out of blood 毫無生氣。 penny blood 〔英俚〕(描寫兇殺等驚險情節的)廉價小說〔刊物〕。 princes [princesses] of the blood 王子，親王〔公主〕。 shed blood 1. 流血〔受傷或死〕。 2. 殺人。 spill blood 犯殺〔傷〕人罪。 spill the blood of 殺死…。 sweat blood 1. 沒命地干，拼死拼活地干。 2. 憂慮萬分。 taste blood (獵狗等)嘗鮮血味；〔比喻〕初識真味。 to the last drop of one's blood 只要一息尚存。 vt. 1.使出血；抽…的血；〔古語〕給…放血。 2.使(獵狗等)先嘗(獵物的)鮮血味；使(新手等)先取得經驗；使(新兵)初戰。 3.用血染(皮革等)；用血弄濕。 “by blood“ 中文翻譯：   按照血統說“in the blood“ 中文翻譯：   神探父子兵“s blood“ 中文翻譯：   血竭“t-blood“ 中文翻譯：   藤美樹; 尻達也“the blood“ 中文翻譯：   血死活不出來“there will be blood“ 中文翻譯：   黑金企業; 未血綢繆; 未雨綢繆; 血色黑金; 血色將至“blood for blood“ 中文翻譯：   以血還血“a line“ 中文翻譯：   雄性不育系; 支承力影響曲線; 支座 反力影響線“a-line“ 中文翻譯：   adj. (服裝)A字型的，上窄下寬的。 “be in line“ 中文翻譯：   排成一行,成直線,符合,依照“by line“ 中文翻譯：   平行干線的鐵路支線“by-line“ 中文翻譯：   n. (新聞雜志標題下的)作者署名；(鐵路干線的)支線。 2.副業。 3.vt. 在(新聞、雜志文章等的)下面署名(by-line a magazine piece 在一篇雜志文章下面署名)。 “in line“ 中文翻譯：   （排）成一行，（排）成一隊; 成一排，成一直線，有持續; 成一直線, 一致, 協調, 有秩序; 成一直線,排成一行; 成一直線，成一排; 成一直線；整齊；一致; 成直線; 對直線; 管線內; 排隊；排列；同意；準備就緒；按順序; 受約束; 一列的; 一列式的; 與預期相符的; 直列式的“in line for“ 中文翻譯：   即將得到“in line with“ 中文翻譯：   跟…相關; 和...成一直線; 和...成直線，排成一行; 和…一般; 與……一致按照; 與……一致，按照，和……成直線; 與……一致，與……相符，按照; 與…一致,符合.此處 可譯作:為配合這一計劃…; 與一致，按照，和一直線“line“ 中文翻譯：   n. 1.線；繩索；釣絲；測深度用繩，卷尺。 a fishing line 釣魚線。 be clever with rod and line 會釣魚。 hang the clothes on the line 把衣服掛在繩子上。 2.(詩文的)一行；短信；〔pl.〕短詩；〔pl.〕罰課〔罰學生抄寫拉丁詩百行等〕。 just a line to tell you that ... 逕啟者。 3.路線，鐵路線；航線；交通線；鐵軌。 a belt line 環行線電車路；環行鐵路。 a blockade line 封鎖線。 an air line 航空線。 a line of supply 【軍事】補給線。 the down [up] line 火車的下[上]行線。 the main line of a railway 鐵道干線。 4.排，行列；【陸軍】兩列橫隊；整列的戰艦；陣形。 attack in line 橫隊進攻。 draw up in [form into] line 排成二列橫隊。 the line abreast [ahead] 航隊橫[縱]列。 5.(英陸軍的)正規軍；(美軍的)戰斗部隊；前線部隊。 6.條紋；皺紋；掌紋。 a face covered with deep lines of care 滿面愁容。 7.家系，血統，朝代；門第。 a direct line 直系。 relations in the female line 母系親屬。 8.界線。 a dividing line 分界線。 go [step] over the line 越界；超越限度。 9.方面，范圍；擅長，專門；行業。 It is not in my line to interfere. 干涉不是我干的。 Cards are not in my line. 打牌不是我的拿手[嗜好]。 Geology is his particular line. 地質學是他的專長。 What line (of business) are you in 你從事的是哪門行業？ I am in the farm side line. 我經營的是農村副業。 10. (商品的)種類，存貨。 a full line of winter wear 各種冬裝，一應俱全。 the best-selling line in scarf 最暢銷的一種圍巾。 11.形狀，外形，輪廓。 have good lines in one's face 面孔的輪廓很好。 12.方針，路線，方法。 guiding line 方針。 13.〔pl.〕 【戲劇】臺詞。 memorize one's lines 記誦臺詞。 14.〔pl.〕 結婚證書 ( ＝ marriage lines)。 15.【數學】線，直線；【無線電】掃描線 ( ＝ scanning line ) 【音樂】樂譜的線；〔pl.〕 【造船】船體線圖。 a curved line 曲線。 a straight line 直線。 an undulating line波狀線。 line of centres 連心線。 ruled lines 格子線。 16.the line 赤道。 17.情報，跡象，消息。 give sb. a line on sth. 對某人透露一點有關某事的情況。 try to get a line on sth. 想打聽到某事。 18.(長度單位)十二分之一英寸。 19.韁繩。 20.金屬線；電線；線路；管；管道作業線。 Hold the line, please. (電話)請等一等。 L- busy. (電話)〔美國〕占線，有人在打〔英國說 Number engaged〕. an extension line (電話)分機。 a main line (電話)中繼線。 a sewage line 下水管道，污水管道。 a telegraph line 電報線路。 an assembly line 裝配線。 a production line 生產線。 21.戰線，前線。 fight behind the enemy lines 在敵后作戰。 the first line of defence 第一道防線。 22.〔pl.〕 (英軍的)一排營帳。 inspect the lines 巡視營房。 23.命運，運氣。 Hard lines! 倒霉! all along the line 在全線，在每一點上；到處。 be in line 1. 成直線，排成一行。 2. 有希望。 3. 符合，依照。 be in one's line 1. 擅長。 2. 合胃口。 be out of one's line 1. 不擅長。 2. 不合胃口。 below the line 在水準以下。 bring [get] into line 使成一排；使一致；使合作 (with). by (rule and) line ＝ by line and level 準確地，精密地；正確地。 come [fall] into line 1. 排齊。 2. 一致，協力，合作 (with). cross the line (船)通過赤道〔通常舉行慶祝〕。 down the line 1. 往市中心去。 2. 完全地 (back sb. down the line 完全支持某人)。 draw a line between ... 區別清楚。 draw the [a] line 劃界線 (One must draw the line somewhere 忍耐也有個限度。 know when [where] to draw a line 不越軌，知道分寸)。 draw up in [into] line 排隊。 drop [send] a line [a few lines] 寫封短信。 form into line 排成一行。 give sb. line enough 先縱后擒 〔原意為魚吞餌后暫將釣絲放長，然后釣起〕。 go up the line 到前線去。 have sb. on a line 1. 愚弄某人，跟某人開玩笑。 2. 操縱某人。 hew to the line 循規蹈矩，服從紀律。 hit the line 〔美國〕 1. (橄欖球賽中)帶球沖過對方防線。 2. 勇敢果斷地行事。 hold the line 1. (打電話時)等著不掛斷。 2. 堅持下去。 in a line 成一行，排隊。 in line for 〔美國〕即將得到，取得勝算。 in line with 和…成一直線；〔美國〕和…一致，符合。 keep to [take] one's own line 干自己的本行；堅持自己的原則。 lay [put] it on the line 1. 付錢。 2. 坦率地說，提供證據。 line upon line 得一進二地，一步接一步地(推進)。 muff one's lines 【戲劇】接不上臺詞。 no hard and fast line can be drawn between ... and.... …和…是不能截然分開的。 on a line 同等的，同等地。 on the line 1. (掛)在不高不低的地方。 2. 模棱兩可。 3. 立即，馬上。 4. 處于危險狀態。 5. 淪為妓女。 on the same line 以同樣方式。 on this line 按此方針。 out of line 1. 不成一直線。 2. 不一致，不協調。 ride the line 〔美國〕騎馬趕回離群的牧畜。 shoot a line 〔俚語〕吹牛，說大話。 sign on the dotted lines 在虛線上署名；全部接受。 take a strong line 干得起勁；采取強硬手段。 take the air line 走直線，走最短的路。 the bread line 失業者領取免費面包的長蛇陣。 the line of beauty 美的線條，S形線條。 the line of conduct 行為的準確。 the line of duty 值勤，公務 (be wounded in the line of duty 因公負傷)。 throw a good line 會釣魚。 toe the line 1. 準備起跑。 2. 服從紀律。 under the line 在赤道上。 vt. 1.畫線，畫輪廓；用線劃分。 2.起皺紋。 a face lined with age 因年老起了皺紋的臉。 3.排成一行；沿…排列。 a road lined with trees 兩旁種著樹的路。 People line the streets to welcome. 人們夾道歡迎。 4.(給演員)勾臉。 5.派工作 (to). vi. 排齊，排隊。 line off 用線劃開。 line out 1. 標出，劃線標明。 line out the route on the map 在地圖上把路線標示出來。 2. 把…排成行；【植物；植物學】列植。 3. 用線條標明…需要刪去。 4. 迅速移動。 The plane lined out east. 飛機向東直飛而去。 5. 放聲高唱。 He lined out a few songs upon request. 他在大家請求之下唱了幾首歌。 line through 劃掉，(一筆)勾銷。 line up 整頓(機械等)；排成一列；使(兵士)排齊；整頓陣容。 line2 vt. 1.鑲(衣服)里子；裱褙；襯里。 2. 填塞。 line a coat with fur 用皮子給大衣襯里。 a study lined with books (四壁)擺滿書的書房。 line one's pocket(s) [purse] 〔口語〕填塞私囊，中飽。 line the inside 〔俚語〕填肚皮，吃飽。 vt. 交尾。 “line in“ 中文翻譯：   聲卡輸入; 線路或高阻抗設備輸入插口; 線路輸入; 找正鉆機位置“line with“ 中文翻譯：   兩旁是; 與……一致，按照，和……成直線“no line“ 中文翻譯：   全部線路占線